激情+坚毅=可能——关于今天的演讲经典篇目

绿萝 2025-05-14 15:37 浏览次

尊敬的各位来宾，牛津联盟的成员们，女士们，先生们，感谢你们，我一直期待着今天下午与你们相聚。马尔科姆、罗伯特·肯尼迪、亨利。基辛格、青蛙柯密特，来过贵校演讲的美国名人录叫人印象深刻。现在我来了，又一个美国佬到著名的牛津联盟演讲来了。

但是，今天与我一贯的公开露面有所不同。我得承认，这种场面可能会吓到我。我害怕的并不是公众演讲环节，我确实有些面对公众的经验!我害怕的是这大场面，也就是牛津大学。说实话，我带着些既成的观点前来赴约，我知道牛津大学享誉盛名，拥有丰富悠久的学术历史和出类拔茎的毕业生。然而，我也意识到你们在座的一些人可能也带着对我的看法而来，这些看法在你们见到我之前就形成了。你们想象着乔恩·邦·乔维是谁，思量着我的名望与声誉、事业上的挫折与成功，好奇我今天要在此说些什么、如何与众不同，并把这些当成闲聊的话题。女士们，先生们，让我们今晚共同抛开对彼此的先人之见。原因很简单，但这是条真理:你不能凭封面来判断一本书，我们要研究的是书的内容。

摇滚明星只是个标签，是陈词滥调。就让我们来破解这个神话。我在新泽西州寨雷维尔长大，塞雷维尔一直以来就是个工薪阶层聚居的小镇，我的家庭是个工薪阶层家庭，父母在海军陆战队服役时相识。婚后，父亲本应继承父业成为一名管道工，但他却当了理发师。母亲开了一家店，后来成了花店主。他们每周工作6天，抚养我和两个弟弟。和天下父母一样，我父母也希望看到孩子比自己有出息。在塞雷维尔，高中毕业后，大家就觉得你应当子承父业，一直干活，然后借服兵役之机脱逃。我的3个挚友选择了海军。他们告诉我，当水兵可以饱览世界。但我有别的计划。晚上，我在当地酒吧和许多乐队同台演出。我当时不到年龄，不能在酒吧喝一品脱酒，但不在台上表演时，我就观察、等候，实际上是在学习技艺。那里就是我的大学。我父母，上帝保佑他们，当时觉得:“也好，至少我们知道你身在何处!”如果有一件事我觉得完全是父母的功劳，那就是他们看到了渴望，看到了梦想，并从来没有打击过我。如果生命中有这样的人，你就不可能失败。

没有一门课教你如何成为摇滚明星，而我却认定这是我未来唯一的选择。现在回头一想，这种信念毫无逻辑依据，但我当时就是这么认为的。在我的脑海里，自己将会成为一位音乐家。我知道自己会成为音乐家，我能感觉到这一点，对此我全心全意，坚信不疑。盲目的信念、天真的想法和满腔的激情交织为一体大概是件好事，也许正是这份盲目天真与激情驱使我实现梦想，如果你们今天从我的演讲中获得点滴收获，那么就应牢记这一点:激情+坚毅=可能。

我把它分解开来，逐条讲一下。

激情

激情是我最喜欢的字眼。没有比激情更重要的东西了。不论你的人生追求是什么，不论你做什么，都要激情四射。并不是每个人生来都具有相同的天资。别人在世上好像过得比你潇洒时，似乎是命运的不公。但别人仅凭一双华丽跑鞋，并不一定跑得更快。不要被竞争吓倒，有时天资就是指要加倍努力才能实现目标。知道自己已倾尽全力，成功将变得更加甜蜜，失败也不会那么苦涩。记住，最终能够获胜且必将获胜的是激情，而不是出身。这世界已不再是你们父辈们的世界，这世界对你们的期望无足轻重，你们对自己的期望才举足轻重。别人会将他们的期待强加于你。有些期待合情合理，有些却荒谬无理。别管别人的期待，坦诚对已，这是你们自己的人生。

里兹·默里出生在纽约布朗克斯贫民窟中，她的双亲都是瘾君子每月的社会福利金都用在了购买毒品上，完全无暇顾及她，很少能吃得饱，穿得暖。为了弄到买毒品的钱，母亲曾把里兹:默里妹妹的冬衣卖掉。父亲露宿街头，母亲有艾滋病。9岁时，里兹·默里是家里担子最重的人，靠加油和打包食品挣钱糊口，照料生病的母亲，养育妹妹，15岁时，她母亲死于艾滋病，父亲流浪街头，里兹·默里无家可归，对我们大多数人来说，她生活在一个人间地狱中。然而，里兹·默里虽身陷困境，却知道可以自救。她决定要摆脱困境，于是找到了父亲，给他穿上借来的西装，这样他就能签署文件，给里兹·默里报名，让她去一所声望很高的公立高中读书。为弥补自己耽误的时间，里兹·默里做双倍功课，她如饥似渴地学习，有时待在点着长明灯的学校梯井中学习、休息。如果没有家，你还能把作业称为家庭作业吗?她用两年的时间完成了4年的高中学业。她听说《纽约时报》为当地贫困生提供奖学金时，便申请了该奖学金。

一次，学校组织去哈佛大学实地参观，里兹·默里看着哈佛的校园和主图书馆，想到:“为什么不是我?这所学校的学生凭什么和我不一样呢?”

她申请了哈佛大学。后来，她得到通知，说她赢得了《纽约时报》奖学金。实际上，《纽约时报》的读者受到了里兹·默里故事的感召来为此奖学基金捐款，捐款数额足够再供15个孩子上大学了。里兹默里，那个两年前还从垃圾桶里找东西吃的女孩，拿到了自己的奖学金并搬到了马萨诸塞州的剑桥市。里兹·默里即将要成为哈佛大学2004 届毕业班的一员了。

毫无疑问，里兹·默里证明了你是自己命运的主人。获胜的是激情，而非家世，如果有证据可以验明此理，这就是证据。

坚毅

20世纪80年代，我的音乐事业十分成功。但就在你认为解决了所有问题时，命运转了一个弯。你可以继续直行，也可以去这岔道探险。当时是1991年，此前7年中，我发行了5张专辑，创作了5首单曲夺得了金球奖，得到了奥斯卡提名，并销售了4000万张唱片。那是个向后一靠、把脚一搁、放松休息的好时机。我可以挥舞成功的旗帜像我挥舞毕业证书一样,说:“我做到了。”但我选择在一个崭新领域重新开始。我选择了从事演艺事业,不是在顶层工作,而是从最底层于起。

从第一天起，我就是一个找工作的普通演员。我的名声并不是助力，实际上，它是一个巨大的阻碍。在好莱坞，没人鼓励音乐家转型进人演艺界。面对现实吧，摇滚明星尝试演戏的纪录不是很好。只是为了得到一个表演指导，我就必须去试镜。即使上了数年演艺课程后，我也从没得到过试镜的角色。万事皆来之不易。历经数年的等待，保持着坚毅和耐心，我终于赢得第一个电影角色。说实话，拍摄第一天，走在机场到摄制现场的路上，我的脑海中确实闪现过要搭下一班飞机出逃的想法。在一个房间里跟一位表演指导学习了3年后，我发现自己在和乌比·戈德堡、格温妮丝·帕特洛和凯瑟琳·特纳同台表演。那场面真够吓人的。过去7年中，我已在9部影片中出演角色，但我仍是一个学表演的学生，想要继续打拼下去。

邦·乔维仍要打拼，仍需打拼。所以我猜，我想说的是任何时候都不要对自己的现状过于满足--你可能错失良机，不能实现自己的理想。

可能

现在我们已经讨论了激情与坚毅，还剩下什么?可能。过去我可能想象到自己的人生原来会如此幸运吗?不，绝不会。回想一下先前谈到过的那些先人为主的看法，我们来澄清其中几条。

我的工作还不错，前提是你能得到它。大多数人都得不到我做的这份工作。我每天去上班，都觉得不可思议，竟有人给钱让我做自己喜欢的事情。不管是不是摇滚明星，如果你能对自己的工作说出这样一句话，你就比大多数人都幸运。说得对，我不用去办公室，但相信我，日日夜夜，每时每刻，在世界各地的每个角落里，我们都在工作。工作指的并不是表演--不，我甘愿付钱去演出。工作是指牺牲掉孩子的生日，你的结婚周年纪念，我们的美式足球赛季。我并不是在抱怨，但我可以不这么工作，这种工作方式就像总待在旅馆里，老吃总会三明治一样周而复始，单调乏味。但即使拥有了你们的学位，即使获得了我的成就，你也绝不能把成功当成理所当然的事。成功并不是名声，而是满足感。不要把观众不当回事，决不要忘记你的出身，要谦逊，守谦逊。人们说金钱是万恶之源，但这句话引用有误。原话应是“爱钱是万恶之源。”金钱买不到快乐，买不到品位，买不到尊重，正如披头士乐队所说，金钱不能帮你买到爱情。

名声!承认吧!我们都看重名声!小时候，我们都练习过亲笔签名，想象过出名后的情景。我可以告诉你们，出名后的感觉很奇怪。我很幸运，媒体和狗仔队很少打扰我的生活。每天早上醒来时，我并没有想:“嘿，我很出名。”我的妻子和两个孩子并没有选择音乐界，她们没有选择出名。因此，我花了很大的力气使她们远离公众视线。除了一些不幸被狗仔队抓拍的照片外，我的孩子们从没有被拍过。我开车回到家后，就不再是个名人了。

摇滚式的生活方式把你们吸引了过来。你们想听流言语。正如我们新泽西人的一句话:做梦!你们如果想让我背叛朋友，泄漏我们摇滚乐队的私生活，你们就得等着看我在《太阳报》上的后续公开报导不要误解我，我在音乐界已有将近20年了，我不是圣人，但邦乔维从来都不是向公众公开隐私的那种乐队。看过电影《成名在望》吗?你们看到他们那些趣事了吗?嗯，他们是成名在望--而我们是真出名明白了吗?因此，很抱歉让你们失望，但有些事我们想要保密。

我的演讲到此结束了。希望我的演讲就像漂亮女孩的裙子一样:长得囊括主体，短得撩人心弦。

最后，我想留给你们这样几句话:长大，但不要变老，活着，就认真生活。年纪稍小时，我对明天的事情一无所知。明年，我就要40岁了，我仍然不知道明天会发生什么。正因如此，明天才会让人兴奋。因此，你们规划未来时，要用铅笔描绘，规划多长，你们前面的路就有多长。把生命之旅变得值得一游吧。

谢谢。

——乔恩·邦·乔维牛津联盟 2001年6月15日

素材TV专业制作各类舞台晚会演出比赛高清LED背景大屏幕视频。