不要出卖今天的灵魂——关于今天的演讲经典篇目

感谢校长先生。大家早上好!很高兴能与瑞尼克校长一起，欢迎在座各位参加北卡农业技术州立大学第 114 届毕业典礼。

各位求职伙伴:我很荣幸能赶在别人之前，祝贺你们顺利完成在这里的学业。但是，大家必须明白:毕业是你们为今年母亲节献上的大礼，以后你们很难送给母亲比这更好的礼物了。

毕业典礼演讲人的用意在于传播智慧。但是，随着年龄增长，我越来越认识到，在生活中，我学到的最重要智慧皆来自我的父母。在继续讲下去之前，先让我们为了今天观众席中你们的父母、长辈、家人和朋友，再次聆听这些生活智慧吧。

我刚接到来此演讲的邀请时，还在一家公司任首席执行官，这家公司在《财富》杂志上排名11位，总资产800亿，在全球178个国家有145000名员工。我在那个职位上干了近6年。这家公司还从北卡农业技术州立大学招了不少毕业生。你们总能叫出这些人的名字……

然而，你们可能已经听说了，我已不再担任这一职务。离任的消息传开后，我给学校打了电话，问道:“你们还想让我前来担任毕业典礼的演讲人吗?”

瑞尼克校长让我忐忑的心平静了下来。他说:“卡莉，要说你和以前有什么不同，就是现在的你可能与这些学生有更多相似之处。”他说的没错。毕竟，我现在正准备简历，罗列介绍人，买了新套装以备面试。如果在座的有招聘人员，我想说一声我11号左右有空。

无论如何，我要感谢大家前来听我演讲。这是我离开惠普后首次公开露面。我渴望到这里来，因为这所学校总是出类拔，而它之所以与众不同，正是因为一些我所坚信的精神;这些精神唤起我生命中最初的记忆。

有一天在教堂里，母亲给了我一个小杯垫，上面印着一句谚语。整个童年时期，我都把那条谚语摆在房间的小书桌上。实际上，我今天还能把那个杯垫拿给你们看。上面写着:“今天的你是上帝赐予你的礼物:而你的成就则是你呈送上帝的献礼。”

这些话对我影响至今。这所学校与我都深怀这种信念:我们思考自己的人生时，不应受别人偏见好恶的限制;相反，我们应该关注自己发掘的契机，坚持自己对成功的渴望，坚持对自己成才的信念。杰西·杰克逊、罗纳德·麦克奈尔、格林斯博罗等，这些人的经历告诉我们，关注契机的人比在意局限的人在生活中取得的成就要大得多。

目前，你们所有人都面对的问题是:如何定义自已将成为怎样的人?

对我而言，这其实是两个问题。一个是人们从外表上看到的“你”，这是大部分人评判你的依据，因为他们只能看到这些:你在生活中变成什么样的人，是这个公司的总裁，还是那个企业的首席执行官，即外在的你。

但是，还有一部分的你是看不到的，即内在的“你”。这个“你”只有自己和上帝才能看见。25年来，每次有人向我征求职业方面的建议，我总是告诉他们，不要放弃你的内在人格。永远不要出卖你的灵魂，因为没有人能支付得起。

不要出卖自己的灵魂，意思就是不要违背自己的本性，不要饰直正的自己，不要放弃自己的信念，因为无论结果看起来有多可怕、多糟糕，无论坚持真我结果怎样，也远远胜过出卖灵魂。

大家都历经重重考验才有了今天。你们每个人都比我更清楚:从离开校园的这一刻起，你们还要接受更多考验。你要接受这些检验，因为有人先人为主，或者存有偏见，认为你该做什么工作，应该成为怎样的人，而你偏偏不符合他们的预想。你能做什么、不能做什么，要做什么、不要做什么，该做什么、不该做什么，对此别人都有思维定式。但是，只有你放任他们影响你，他们才能影响到你。只有你愿意让他们控制，或放弃自己的内在本性，他们才能控制得了你。

这些感悟都源自我的亲身经历。我曾经历过这些。我得承认，我曾经历了各种情况--状况百出，内心恐惧，还都是在同一类事情上出问题。事实上，打从离开大学起，我一直都在努力培养掌控能力。毕业离校那天我忐忑不安。我担心别人的想法，害怕自己达不到期望，害怕做错选择，害怕让辛苦工作供我念大学的人失望。

我毕业时获得了中世纪历史和哲学学位。如果你们有职位需要有关哥白尼或12世纪欧洲僧侣的知识，我是个合适人选。不过这种工作需求并不太大。

正因如此，当时我打算读法学院，并非因为这是我毕生的梦想，而是因为我觉得这是别人对我的期望。我意识到自己永远无法成为母亲那样的艺术家，那我至少应该努力成为父亲那样的律师。所以，我改行去读法学院。最初3个月，我夜不能寐，每天头痛欲裂。有一次回家，我在父母的浴室里凝视一块瓷砖，突然，一个念头如闪电般击中了我。至今我还能指出当时看的是哪块资砖。我当时的念头是:这是我的人生我能做自己想做的事，一切由我掌控。于是我走下楼说:“我要退学。在某些方面，我要好好赞颂我的父母。当时是1976年，他们本可以说:“哦，那么，你结婚吧。”但他们并没这么说，而是说道:“我们担心你会一事无成。”我花了些时间来证明他们的担心是多余的。我的第一份工作是在一家经纪公司，我有头衔，但不是“副总裁”，而是“接待员”。我接电话、打字、整理文档，整整干了1年。之后，我去意大利住了一阵，教意大利商人和他们的家人学英文。我发现自己喜欢商业，喜欢它的务实和它的节奏。虽然我以前没把从商定为目标，我还是成了商人。

我喜欢迎接巨大的挑战。最初我为自己选择的职业道路，恰巧是美国最受男人主导的行业。我进了美国电报电话公司，很快就认识到，我对这里的很多人打心底不感兴趣。

我在这家公司的长话部担任一级销售员，从此便开始了我的职业生涯。现在，“长话”是指我们过去所说的长途电话业务，但我当时用“42码长”来形容公司的管理团队--42是他们的西服尺码，所有的西服都一个样--还有他们的长相，看起来也都一一样。我永远忘不了当时的老板第一次把我介绍给客户的情景。他板着脸说:“这是卡莉·费奥瑞娜，我们的王牌小妞。”我强颜欢笑，尽力讨好客户，会面结束后我找到老板，说:“以后再也不许这样叫我。”工作初期，我被塞进了当时的一个培训项目，称为“管理发展项目”。这是一种优“升”劣汰的强化项目，我被扔进一堆男性销售经理当中，他们已经加入这个项目很久了，认为应该给我点颜色瞧瞧。有次，一位客户前来拜访，我们本来决定聚在一起吃午餐，借机把我介绍给这位客户认识，要知道他对我的某项业务非常重要。

到了会面前一天，一位男同事找到我，说道:“你看，卡莉，真不好意思。我知道我们早有计划，但这位客户特别喜欢华盛顿特区的一家餐厅，非常想去那里用餐。我们要想客户所想，做客户所需，所以我想你恐怕不能跟我们一起去了。”

“为什么不行?”我问。其实，那家餐厅叫“董事室”，当时位于华盛顿特区的拂蒙特大街上，是家脱衣舞夜总会。事实上，它当时那么出名，都是因为在那里工作的年轻女人只穿着透明的洋娃娃睡衣，客人用餐时，她们还会在桌子上跳舞。

客户想去那里，我的男同事自然也要去。这事我考虑了大约两个小时。记得当时我坐在女厕所里想法子:“哎，天哪，我要怎么办?”最后我走到男同事面前，说:“你看，我希望这事不会让你们为难，但是我想无论如何，午餐我都要一起去。”

现在，我得告诉你们，当时我吓得要死。终于到了那天早上，我不得不去“董事室”餐厅去见我的客户。我用心挑选服装，穿了自己最保守的套装，提了个公文包，仿佛那是保护名誉的盾牌。我坐进出租车，告诉司机要去的地方，司机在座位上猛地转过身说:“你在开玩笑

吧?”我猜他把我当成了那家餐厅的新招待。无论如何，我终于到了。我下了车，深吸一口气，正了正领结，然后走进大门--你们得在脑中描绘一下下面的场景一-我进了门，看见餐厅一边是张长吧台，我正前方就是舞台，而我的同事们正坐在餐厅另一边。舞台上正有演出，但我只能沿着舞台才能走到他们那边。我就这么走了过去，看起来像个彻头彻尾的傻瓜。接着我坐下来，大家开始进餐。

这件事造成了两种结果。其中一个是，男同事们再也没有整过我:而另一个结果至今都令我欢欣鼓舞。在整个午餐期间，他们一直努力让那些穿着透明睡衣的年轻女孩到我们桌上跳舞--每个女孩子过来后审视着眼前的情形，都说:“等这位女士离开我们再跳。”

我到惠普后也遇到过这种事。大家可能知道，惠普的传奇之处在于它始建于一间车库。我接任惠普首席执行官一职后，启动了一项返璞归真活动，称为“车库准则”。有家竞争对手的首席执行官看到后，决定讽刺我一把。当着整个财务分析师和媒体联合会的面，他找了个金发女演员出场，她长指甲涂得血红，穿着艳俗，头上还顶着个车库。这成了当地报纸的大头条。这件事让我觉得自己又成了“王牌小妞”

我知道，你们每个人都有自己的故事。别人在心里假设了你该是怎样的人，应该怎么做，一旦你挑战他们这种观点，他们就可能使劲贬低你，羞辱你。这可能是暗地里的小打小闹，也可能是世界舞台上的大动干戈。你可以花上一辈子时间，憎恨这些考验，为侮辱和不公愤愤不平;或者，你可以“超然物外”。

别人的成见和恐惧会让他们自己显得渺小--但无法让你变得渺小。别人的偏见会贬低他们自己--但无法贬低你。心胸狭的人自以为能决定你的价值。但只有你自己才能决定自己的价值。

一路上，每踏一步，你的灵魂都将经受考验。而每次通过考验，都将令你更加强大。

然而，我们不能过于天真。有时，不出卖灵魂自有它的结果;有时，坚守信念也有它的结局;有时，这些结果却不尽如人意。但是，只要你理解并接受这些结果，你不仅会变得更强大，还会获得平静。

许多人问我失去工作后有什么感觉。事实上，我对自己一直以来的生活引以为傲，虽然我也犯过错，但我没有遗憾。我想象中最糟糕的事情发生了。我失去工作的事闹得几乎人尽皆知，全球媒体大肆报道。但是，猜猜怎样?我还在这儿，心平气和，灵魂完好无损。我要是自暴自弃，故事就大不一样了。但是我脑海中响起了《圣经》的经文:“人若赚得全世界，却赔上自己的灵魂，又有什么益处呢?

若有人存有偏见，认为有些事你做不来，就向他们展示你真正的实力。若有人指手画脚，觉得有些事你不会去做，就让他们看看你能有什么作为。每一次你通过考验，你就更加了解自己。每一次你打消别人对你真正为人的轻视之心，你就检验了自己的勇气和忍耐力;每一次你忍辱负重，保持真我，你就变得更强大，更完美。

我和你们都没有私交，但是，作为一个商人和前首席执行官，我很清楚，比起没受过考验的人，那些学会克服困难的人成就会更多;我也深知，这所学校使你们做好了准备。毕竟，拥有北卡农技工程学学位的美籍非裔毕业生比其他美国学校都多，从这里毕业的美籍非裔技术专家比其他学校多，从这里毕业后进入科学、数学和技术领域工作的美籍非裔女性也比其他学校多。你们的座右铭说得很对:北卡农技是真正的国家资源和地方财富。“农学院的骄傲”不仅是个口号--也是一个辛苦得来的事实!

不要小看你受的教育。这所学校对你们的信任也意味着你们不要小瞧自己。我做了25年的人力管理工作，从中认识到，每个人实际拥有的潜力都大于自己认识到的潜力。按照自己对未来的设想而活，不要受限于别人的偏见，这就是成功之道。

从今天起，你们是美国拥有的最有前途的人才:你们是拥有学位的农学院毕业生。

我希望你们能够按照自己对未来的设想、对价值的认识、对灵魂的坚持生活。为自己规划人生，不要被别人的想法左右。然后坚持自己的规划，寻找自己内心的指南针。我用了“指南针”一词，指南针有什么用途呢?在狂风咆哮、暴雨肆虐、阴云密布之时，你却没有导航工具，这时，指南针会为你指出正北方向。我认为，若你处于孤独无援之境，你必须依赖内心指南针。我是谁?我的信仰是什么?我是否确信自已正在做的事正确无误、目的纯正、方式最佳?有时，内心指南针是你仅有的一切。不过通常情况下，有它也就足够了。

大多数人仅凭看到的表象评判你。只有你和上帝才了解你自己的内在。但在你生命结束之时，如果有人问起你此生最大的成就，我猜那会是你内心的某些经历，别人无从知晓。这些内心经历与表面的成功无关，却与你决定在世上如何生活息息相关。

今天的你是上帝赐子你的礼物;你的成就则是你呈送给上帝的献礼。此刻上帝正等待着你们的献礼。为上帝献上一份不同寻常的大礼吧。

--卡莉·费奥瑞娜 北卡农业技术州立大学2005年5月7日

素材TV专业制作各类舞台晚会演出比赛高清LED背景大屏幕视频。

朗诵背景视频、演讲背景视频、朗诵配乐、演讲配乐、诗歌朗诵、少儿朗诵、朗诵比赛、朗诵订制。