伟大来自失败时的精神——关于明天的演讲经典篇目

绿萝 2025-06-04 10:50 浏览次

今天是个美好的日子，它属于你们。今天，你们为大学4年的巨大努力画上了句号，也为人生路上新一轮的努力吹响了号角。你们完成了艰苦的学业，通过了艰难的考试。你们钻研讲义到深夜，甚至到凌晨。你们学习很刻苦，玩起来也很尽兴。你们跌倒了，又爬起来，有时是因为玩得太尽兴了。在过去4年中，你们也分享到了成长的快乐。

校长，主席先生，校董事会，老师们，自豪的父母们，家属们，朋友们，以及所有的 2009届毕业生们:祝贺你们!

对于你们的家人来说，今天也属于他们。因为他们一直陪伴着你走过了这段历程。他们听你倾诉，为你担心，将希望寄托于你们，希望你们多打几次电话。请允许我代表这儿的父母们，告诉这群毕业生们:短信是不够的。因为当你们手持电话时，电话的价值就不仅仅是电话了。非常认真地说，我站在这里时，就忍不住为你们感到兴奋。此时我们的国家正面临着巨大的挑战。作为总统的办公厅主任，我很谦卑因为我的能力不是与生俱来的。我也惊诧于奥巴马总统每日面对的大量问题，每天都忙于做出各种决策，这些决策事关正在挣扎的汽车制造商们、不稳定的金融市场、越来越高的医疗保健开支、对外国石油越来越高的依存度、世界上的危险地区，以及国内低迷的就业市场。

我们的总统遇到了难题，实际上他需要大家的帮助。现在很需要受过教育且做事专注的公民，历史上没有哪段时间比现在更需要。

是的，你们即将离开校园，离开校园所提供的所有学习和成长的机会。你们所处的时期经济衰退，举国维艰，工作也更加难找，出乎你们4 年前的希望或预期。

但是，我仍为你们感到高兴，因为此时此刻，我们需要新的一代提供新的思路和新的力量，迎接我国所面临的挑战;因为只有在此时此刻，我们才能证明我们真正的价值。我为你们感到高兴，因为我知道你们准备好了。是的，经过一晚上的睡眠之后，你们看起来准备好了，是这样的。

所以，在这个美丽的日子，在这些满怀憧憬、思想活跃的毕业生面前，我想与大家分享一些我的故事和教训。当我碰到困难的时候，当我跌倒的时候，在极少犯错误的情况下，这些故事和教训会让我受益颇多。

我想以一个让我倍感痛苦的教训开始。中学时，我是一个非常鲁莽的孩子。这么说吧，那时的我并不像现在站在大家面前这样沉着和严峻。我曾经迷失过方向--我做切肉工时，切到了手指，切得很深那时还不到17岁。然后我就去密歇根湖游泳了，那是一个要命的夜晚:接下来的事情是理所当然要发生的--5处血液感染，2处骨骼感染生了坏疽，还高烧华氏105度。住院2个月，前96个小时我挣扎于生死之间。

但是一开始的小事故却演化为威胁生命的感染。有几周是在医院特护病房里度过的，夜夜难眠，其间有5名室友死去。对我来说，那段时间很糟糕，对我父母来说就更糟糕了。但是，坦率地说，很高兴我挺了过来，因为在我从鬼门关回来时，发生了一件有趣的事:几乎失去生命让我有了活下去的念头。

因此，我给大家传授的第一个教训是:要善待自己所得到的。要认真对待自己的所作所为和生活方式。要严肃对待自己的目的，这就是我在医院病床上的8周期间所学到的。生命中的每一天，我都很感谢这个教训，这些事情不再那么重要，都是一些小事情。我知道我想做一些自已的事情，在这个世界上发挥影响力。

想跟大家分享的第二个教训是从失败中学习。我幸运地从生命中发现了成功，我知道你们大多数人也会成功的，因为你们有父母的爱，还受到一所伟大的大学的教育。但是成功取决于你失败时的表现，因为人生路上你会遇到失败。我们都会遇到失败。

正如克林顿总统所注意到的，1992年是一个幸运之年。我长期参与了比尔·克林顿的总统竞选，担任金融主管。他一直在谈希望，他不是来自华盛顿，没人想到他能获胜。听起来是如此的熟悉。我们筹集了很多资金，这些资金帮助我们做宣传，帮助我们获得了巨大的胜利。从那以后，我在白宫被任命为政治负责人，我飘飘欲仙，这对于一个刚刚大学毕业几年的人来说，已是一份相当不错的工作。

但事实上，我可能有点冲昏了头脑，我是说“可能”。有可能是信口胡言太多，也有可能是跟人打架次数太多。在我还未意识到这一点时，理想的工作就受到了威胁，我被降职了。当时感觉太可怕了，现在想起来，我把一生中最大的机会给弄糟了。

但是我没有放弃，没有退缩。我深入细致地分析原因。我拒绝放弃。但是我试着表现得低调一些，更加谦恭一些。我全身心致力于通过攻击性武器禁令、北美自由贸易协定、福利改革、犯罪法案，并尽最大努力证明我能够与其他人合作融洽。顺便说一下，表现低调和行为谦恭有时是在自我提高过程中必须做到的。

这是我一生中的第二次教训:跌倒时要学会谦恭和级取智慧，因为这在你成功时会对你有帮助。强迫自己从失败之中站起来，这就是我今天为何能站在这里。你们一生中也会遇到失败，但是决定你生命之峰高度的，是你处于人生低谷时的表现。

这条商业街的另一头就是亚伯拉罕·林肯纪念堂。林肯是了解失败的人。亚伯拉罕·林肯发迹于卑微之中，在成为第十六任总统的路上经受了一连串的挫折和失败，在他的指挥下，联军遭受一系列失败，这彻底动摇了他对将军们的信心。但是林肯从这些错误中吸取有益教训，不断提高，回来时变得更为强大，直到他打造了这支军队、制定了战略最后拯救了联军。在我看来，我们国家最伟大的总统，一生之中尝尽了挫折。他的伟大之处在于知道如何走出失败。

今天我想跟大家分享的最后一个教训是，要投身于一份比你自己还重要的事业，这一点很重要。华盛顿大学是一所位于我们国家首都的学校，学生和大学本身都非常重视公共服务。众所周知，美国这几年遭遇困境，但从长远来看，美国所闻名于世的不是最近这几年我们做了什么，而是我们为走出困境即将做什么。但是成功走出困境--只有所有人都尽上自己的一份力量，我们才会成功走出困境。

毋庸讳言，就业将很艰难，经济又不景气，我们在能源、气候变化、教育和卫生保健领域都面临巨大的挑战。这对于美国来说是一个全力以赴的时刻。我们每个人都要努力。

我自己对所有这些都很了解。就在几个月前我还在身后的那座漂亮的大楼里工作，很喜欢成为国会的一员。当时，我代表芝加哥第五街区的人民，为我所信仰的事业而奋斗，我也为自己和众议院制定了宏伟的计划。同时，我的家庭也很满意我们住在芝加哥那座“多风城”，当然，我想我也为芝加哥带去了很多风。

然后，当选总统就开始了在他看来是个很宏伟的计划。我的孩子太小了，还不能理解我为什么为了响应总统号召，而对他们的生活不闻不问。但是我试着向他们解释:有时候，你不得不放弃你所珍爱的东西为更为宏大的日标做出奉献。

在自己的雄心壮志背后会有更为美好的一面。你们这一代要比我们能更好地理解这一点，要比大多数人理解得更好。或许你们因为自己所看到的，而选择冷漠。不管你们看到了什么，绝不能选择冷漠，你要选择做一名公民而非愤世嫉俗者。去年，35000名年轻人申请“为美国而教书”计划的4000个岗位。“和平队”的每一个岗位都会有3名申请者。在过去4个月中，“美国志愿队”的申请人数增长了 400%。几周前，奥巴马总统签署了一份具有历史意义的两党全国服务法案，这份法案将使美国年轻人报效祖国成为可能，将会让美国变得更为强大。

这份法案会为数以十万计的有责任心的公民创造机会，让他们回馈社会，并通过让他们帮助退役军人、为学校和医院工作、清洁环境、助建设清洁能源经济社会来发挥影响力。无论是通过这些新兴国家服务团体，还是通过在学校教学、参军、在政府工作、以任何方式在自己的社区做志愿工作，我希望你们都要参与进来，报效祖国。你们将会因此而成为一名更加优秀的公民，你们将会因此而变得更加幸福，美利坚合众国也会因此而变得更加强大。

2009届毕业生们，我知道那些教训可能听起来过于直率，但是请相信我，它们是经过很多痛苦、苦闷和深思之后得出的。我希望你们在开启一生中新的篇章时，会从我的这些错误中学到些什么，因为如果你们有了对待目的的严肃性，如果你们在失败中发现智慧，如果你们投于比自己更伟大的事业，那么你将会做出伟大的事情，因为对于我们此刻面临的所有挑战来说，此时毕业尚存一线希望，因为你们不但肩负报效祖国的重任，你们还有非凡的机会去改变我们的国家。你们正面临一次旷世难逢的良机，可以在这个世界上大展身手，我真心希望你们能抓住这次机会。你们在乔治，华盛顿大学已经做好了准备。

谢谢你们，祝贺你们，祝你们好运，祝你们万事如意。上帝保美国。

——拉姆·伊曼纽尔乔治·华盛顿大学 2009年5月17日

素材TV专业制作各类舞台晚会演出比赛高清LED背景大屏幕视频。