内心潜藏着梦想的力量——关于明天的演讲经典篇目

绿萝 2025-06-04 10:43 浏览次

首先，我想感谢顾校长邀我到此，感谢毛其智先生的热情介绍。非常感谢!

能来清华大学太棒了，这是一个奇特的地方。我只稍微转了转就发现这儿真是一个非常、非常美丽的地方。祝贺你们能来这么伟大的大学里学习。

我上一次来中国是5年前，那一次是来宣传我的电影。当时举办了一个电影节，叫作“阿诺德·施瓦辛格电影节”。我记得整整一周他们放映了所有我出演过的电影，说实话这可是罕有的事，主办方还在电视上播放了这些电影。但是除此之外那次来中国也是为了推广特殊奥林匹克运动会，这是一个专门帮助智障人士的机构，所以说我当时其实是为了两件事而来中国的。

这一次我是以加利福尼亚州州长的身份，代表加利福尼亚州人民来到这里，随同还有一个商务代表团，来此考察谋求增加我们与中国的宽易往来，互帮互助，因为加州和中国的增长速度都非常的快，有很多领域我们也可以互相帮助。

我不想错过今天来此与你们这些年轻人交流的机会;事实上，我是在和中国最聪明的年轻人交流。这也是为什么能来清华大学我感到很高兴，能受邀来此我感到很荣幸。

我读了一点清华的历史，知道这所学校原本是为赴美留学的学生开办的。我还知道自从针对世界贸易中心大厦的恐怖袭击发生后，赴美学变得越来越难，因为你们必须得填写大量的文件，必须得到签证才能去。而要获得签证手续非常复杂，你们必须得等好长一段时间才能获得批准。但是今天我可以告诉你们，情况已经好转。我听说相关限制正在被放宽，取得签证也变得相对容易了。我年轻的中国朋友们，我想告诉你们，我现在就以个人身份邀请你们，以防美国人不曾邀请你们。我热烈欢迎你们所有人来美国，特别是来加利福尼亚，因为那里正创造着历史。加利福尼亚是最好的地方。

请来访问我们吧，我们将热情欢迎你们。我邀请你们所有人来这里，来旅游，来结识美国人民，来这里，来我们的大学里学习，希望有一天你们能来这里开创事业，或许你还会想搬到这里来。不管你有什么目标，我们都欢迎你们。不要忘记，美国毕竟是充满机遇之地。她不仅对我这样的奥地利人是机遇之地，对中国人也一样。一定要记着。

我知道从 20 世纪开始，中国也开始变成机遇之地。这里发展很快作为这所伟大学校的学生，作为一个崛起中的中国之公民，我认为你们在这个国家同样有似锦的前程。今天我想跟你们谈一点有关梦想的话题，有关你们未来的梦想，有关这个国家的梦想，因为我认为我本人似乎成了一个梦想专家，我有一大堆的梦想已经变成现实。让我简单说说我的故事吧，说一说我是怎样开始我的职业生涯的。我认为这个故事跟你们，也跟中国有一点联系。

回顾往事，我最初的梦想是成为一名举重运动员。我一直喜欢举重，想成为一个健美运动员。从我第一次拿起杠铃将它紧紧握住举过头顶的那一刻起，我就感到无比兴奋，我知道这就是我将要做的事情;我那时真是爱上了它，这就是我想做的事情，我要从事举重和健美运动。我想起了第一次正式的训练。在奥地利离我们村子8英里的地方有一个健身房，我骑自行车到那里。要在那里训练半个小时，因为他们告诉我，练半个小时后就得停下休息，否则身体会非常酸痛。但是半个小时过去了，我觉得身体没什么变化。于是我说:“最好再练半个小时。我就又举了一会。感觉力量也没增加，肌肉也没鼓起来，于是又练了半个小时，之后又训练了两次各半个小时，总共加起来那天练了两个半小时。

好的，大家听我说。经过两个半小时的训练--尽管他们说不能练习那么多，否则会非常酸痛，我离开了健身房准备骑车回家。走了一英里我就感到四肢麻木了，我感觉不到、控制不了自行车把，从车上摔了为公众服务、做州长给了我大于自我的目的。这就是我的梦想的简短故事，也是我早期生活及我的梦想怎样使我成功的简短故事。

一个人不能对梦想吝啬，所以我不仅仅只考虑自己，梦想我自己我也对你们有梦想，对中国有梦想。现在我就谈一谈。中国经济已经成为人类进步的发动机，帮助数以亿计的人成功摆脱贫困。道德上讲、经济上讲对中国和世界都是好事。我经常读到文章说，中国的经济未来50年可能会成为世界上最大的经济，我认为这是很棒的事情。这并不意味着美国会变穷:只是说中国会更富裕，美国将从中国的进步中受益，就像二战后美国曾经从西欧的崛起中受益一样。

我们国家里的一些人担心中国的研发能力会超过美国，但是我相信美国和世界将会从中国的科技进步中受益。我认为我们会的。如果中国在干细胞研究上取得进步，世界将受益于此。如果中国的能源研究取得突破，世界就会受益，比如说自由市场带来的益处。

有人担心中国会买下所有美国公司，但是这种担心在20世纪80年代也出现过，当时美国担心日本将买下所有美国公司。结果怎样呢?还不是很好?而且美国从中受益不少。我们应该欢迎中国投资美国公司就像我们欢迎中国将数十亿美元投资于美国债券。这表明中国对美国有信心，美国在中国的投资表示我们对你们有信心。因此我相信中国和美国的经济联系未来将更加紧密。当然我们并不是在所有领域观点都-致，但是有谁能如此呢?当然我知道中国还有许多主要障碍需要跨越但是不应该由我来告诉中国应该怎样跨越那些障碍，怎样实现你们的梦想。

然而，我可以告诉你们是什么在过去的200多年里给美国如此巨大的能量和力量，也许这里有一些深刻的见解中国可以了解。美国是一个相信个人力量、个人成就的国家，不管你是什么肤色，不管你是什么信仰，也不管你的种族背景。

最近你们可能也获悉了，罗莎，帕克斯去世了，他曾是一个女裁缝，她丈夫是理发师，他的葬礼是在美国华盛顿的国会大厦圆形大厅内隆重举行的。来自全美的人们来向她道别，感谢她改变了我们的历史。

改变了我们的社会。到底这位92岁的黑人妇女做了什么使她得到如此大的荣誉?她做了什么?1955年，当时还是种族隔离的年代，在公交车上她拒绝给一个白人男子让座。她拒绝了，拒绝挪到车后，就是这样简单的一个的举动，引发了一场运动，最终扩展成我们国家历史上最大的民权运动。一位体重也许不到100磅的妇女的一个小小抗议就让一个种族歧视体系崩溃。可见个人可以改变世界。

再介绍一个人，肯·贝林，他是加州商人，百万富翁，他的激情在于向包括中国在内的全世界穷人和身体残疾的人赠送轮椅。他说他曾经见到人们终年蜷缩于没有窗户的屋子里，只能躺在那里盯着天花板，从来没有机会看看外面的世界，除非有人愿意抬起他，带他到外面看看世界。他说怪不得这么多身体残疾的人都梦想做一只鸟。贝林先生说，我们大多数人认为轮椅是限制人的，但是对于数百万残疾人来说它不是限制，它是自由、移动和去上学的自由、投票的自由、找一份工作的自由、对未来充满希望的自由。贝林已经将轮椅和自由送给了全世界的400万人。个人是可以改变世界的。

我的岳母--尤妮丝·肯尼迪·施赖弗女士，我总是喜欢提起她因为她总是让我想起她的好，比如说她创建了一个机构，叫作特殊奥林匹克运动会，这是一个专门为有智力障碍的人设立的运动会。当她开始创建时专家告诉她说:“别做了，你不能把智力有障碍的人带出医院去参加你的运动会。他们在泳池里会淹死的，他们会杀人的，他们会伤害别人。别做了。”但是尤妮丝·肯尼迪·施赖弗有一个梦想，有一片热情，所以今天全世界数百万人参加了特殊奥林匹克运动会，中国也参与其中。这就是为什么我5年前来这里。5年前中国有5万人参与了特殊奥林匹克运动会。而5年后的今天，中国有50万人参与。50万人有机会参与体育运动，有机会接受健康治疗，有机会被别人尊重，被宽容与平等地对待。所以尤妮丝·肯尼迪·施赖弗做出了表率，个人可以改变世界。

我认为我想跟你们说的就是，你们每个人都可以改变世界。因此在你们学习，变聪明的时候，想一想，那里有数百万人需要你的帮助。你可能会问，我能做什么呢?好，我来告诉你，尽管你可能没有钱或别的东西，你也可以走出去帮助一个还不识字的孩子读书。你可以走出去帮助那些身体有残疾的人，抬起他们到外面看看世界。有这么多事情你可以做。你还可以带一个智力有障碍的人去踢踢足球。其实有太多的事情个人可以做，去伸出双手帮助别人。

想象一下，如果中国14亿人的梦想都实现了，那将是什么样的成就。想象一下什么事会发生。这里的每一个人，在你们的内心都潜藏着个人的力量，你们内心潜藏着梦想的力量，这些力量无比巨大。你们年轻，你们受过良好教育，你们是中国培养出来的最好的人才。我年轻的中国朋友们，我相信你们的梦想，我相信你们能实现它，我相信你们能改变世界，一个巨大的改变。你们所需做的就是做出承诺。你们所需做的就是拿出行动，大声说:“让我们开始吧!”开始动手吧，我请求你们。为了你们自己，为了中国，为了世界美好!感谢大家聆听，谢谢!

——阿诺德·施瓦辛格清华大学 2005年11月16日

素材TV专业制作各类舞台晚会演出比赛高清LED背景大屏幕视频。