饮酒(其五)——关于经典散文的朗诵经典篇目

饮酒(其五)

[晋]陶渊明

结庐在人境①,而无车马喧②。问君何能尔③?心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山④。山气日夕佳⑤,飞鸟相与还⑥。此中有真意⑦,欲辨已忘言。

【注释】

①结庐：建造住宅。结，建造。庐，简陋的房屋。人境：喧嚣扰攘的尘世。②车马喧：指世俗交往的喧扰。③君：指作者自己。何能尔：为什么能这样。尔，如此，这样。④南山：泛指南面的山峰。⑤山气：山间的云气。日夕：傍晚。⑥相与还：结伴而归。相与，共同。⑦真意：从大自然里领会到的意趣。

【译文】

将房屋建造在喧嚣扰攘的尘世，却不会感受到世俗交往的车马喧扰。问我为何能做到这样？只要心境悠远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分山间的云气氤氲，景色美妙，飞鸟结伴，归返山林。这里面蕴藏着人生的真正意趣，想要分辨清楚，却早已忘了该如何用语言表达。

【赏析】

这首诗是陶渊明归隐田园后所作，主要表现诗人隐居生活的闲情逸致与心境，刻画了诗人悠然恬静的田园生活状态，体现出诗人顺应自然，乐享本心的人生追求。全诗语言质朴天成，将写景、抒情与说理融于一体，看似浅近，实则意蕴深厚，最能代表陶渊明冲淡自然的诗风。

素材TV专业制作各类舞台晚会演出比赛高清LED背景大屏幕视频。

朗诵背景视频、演讲背景视频、朗诵配乐、演讲配乐、诗歌朗诵、少儿朗诵、朗诵比赛、朗诵订制